PAGES TOURNANTES >>> "C'est en lisant le journal que j'appris que l'éléphant de la ville avait disparu sans laisser de traces"

d'après L'éléphant s'évapore d'Haruki MURAKAMI - Editions BELFOND - Février 2008

(le changement de couleur traduit le changement de plume).

C'est en lisant le journal que j'appris que l'éléphant de la ville avait disparu sans laisser de traces. L'article précisait que la pachyderme avait échappé à la surveillance de ses gardiens pourtant expérimentés, ce qui m'inquiéta particulièrement car je n'occupais moi-même le poste de gardien que depuis six mois et je craignais de perdre cette place acquise après un chômage de deux ans.

Comment cet animal avait-il pu disparaître ? Une idée germa puis s'affirma dans mon esprit. Mais oui bien sûr ! Hippolyte était pourvu d'oreilles immenses, ce qui était insolite pour un éléphant d'Asie. J'avais bien remarqué qu'il les agitait souvent et je croyais que c'était pour s'éventer. Le parfum de la liberté l'avait grisé le jour de la parade au dieu Ganesh, lorsqu'il avait été choisi pour le représenter. Que s'était-il alors imaginé ? Qu'en oiseau il pourrait s'évaporer dans les airs, goûter enfin la liberté.

Il avait pris son élan, agité ses longues oreilles et le voilà au ciel, jouant avec les hirondelles. De mémoire d'éléphant, on n'avait vu pareil spectacle !

SIPLUME, Atelier du 26 otobre 2012.